Standardvertragsmuster zum Handels- und Gesellschaftsrecht · Deutsch-Englisch

Standardvertragsmuster zum Handels- und Gesellschaftsrecht · Deutsch-Englisch

Standard Forms and Agreements in Company and Commercial Law · German-English von Dr. Dieter Stummel, 6. Auflage 2021, 611 Seiten, mit Formularen zum Download, 109,00 €, Verlag C.H.BECK, ISBN 978-3-406-74993-3

Eine besondere Hilfe für international tätige Juristen liegt in aktualisierter Auflage vor: Nämlich die zweisprachigen Standardvertragsmuster (Deutsch/Englisch) zum Handels- und Gesellschaftsrecht. Das Werk zeichnet sich durch besondere Praxisnähe aus. Schnörkellos und ohne Kommentierungen bzw. weiterführende Hinweise wird dem Praktiker das geboten, was er tagtäglich braucht: Bewährte Musterformulierungen aus der Praxis, die den Normalfall mehr als ausreichend abdecken.

Zur Bewältigung von Besonderheiten des Einzelfalles empfiehlt es sich immer, auf Spezialliteratur bzw. auf die Spezialisten des jeweiligen Rechtsgebietes zurück zu greifen. (Wenige) Fußnoten beschränken sich auf Hinweise zu nationalen Usancen oder zu terminologischen Abweichungen bzw. auf andere Muster im Werk. Die besondere Konzeption des Werks verschafft auf dem schnellsten Wege Orientierung.

Besonders hilfreich ist es, dass alle Vertragsmuster problemlos von den speziellen, nur den Käufern zugänglichem Seiten des Beck-Verlags herunter geladen und in die eigene Textverarbeitung integriert werden können. Ausgehend von der deutschsprachigen Bezeichnung verschafft das umfangreiche „Glossar“ nicht nur eine gute Orientierung innerhalb des Werkes, sondern ist mit den englischen Untertiteln zusätzlich auch eine ausgezeichnete Übersetzungshilfe.

Vertriebsrechtlern wird neben dem Muster eines sehr ausführlichen Franchisevertrages das Muster eines Handelsvertretervertrages, eines Vertragshändlervertrages und eines Lizenzvertrages geboten. Auch die Regelungsvorschläge bezüglich der Überlassung eines Dienstwagens an einen Mitarbeiter sind hilfreich.

 

Anlagen

Buch-Seite des Verlags

Standardvertragsmuster zum Handels- und Gesellschaftsrecht · Deutsch-Englisch